Salento, i dolci della domenica