Si chiama "Gugoltrasleit", è il web format fatto in casa che da un mese a questa parte conquista la sua fetta di pubblico su YouTube. A firmarlo sono due fratelli salentini, Annalisa e Davide Manico, che nelle puntate girate in appartamento, si soprannominano Dawi e Pupi. Il filo conduttore dei loro siparietti è il sistema di traduzione fornito da Google, un tritacanzoni maccheronico, ricco di riferimenti ai divi di oggi e di ieri.